Do not cut down the tree
For man is a tree of the field.

Μην κόβετε τα δέντρα
Αφού και ο άνθρωπος
είναι ένα δέντρο του αγρού.

We invite you to participate in our Seder for Tu B’Shevat, the Festival of the Trees,
the 8th οf February 2012, at 18:00 at Etz Hayyim Synagogue on Kondylaki St.

Σας προσκαλούμε να γιορτάσετε μαζί μας το Του Μπ’Σσβατ, τη γιορτή τον δέντρων,
στις 8 Φεβρουαρίου, ώρα 18:00,στη Συναγωγή Ετζ Χαγιίμ, πάροδος Κονδυλάκη.

Title: Askava Service
Description: This year as in years past, we will be holding a memorial service for the Cretan Jewish Community that parished in WWII. All are welcome to attend.
Date: 2010-05-31

Θα είναι μεγάλη τιμή για μας να παρευρεθείτε στο ετήσιο μνημόσυνο για τα μέλη της Εβραϊκής Κοινότητας Κρήτης που χάθηκαν μαζί

με τους Έλληνες συμπολίτες τους και Ιταλούς αιχμαλώτους το 1944.

Μετά την ετήσια επιμνημόσυνη δέηση θα ακολουθήσει

η ανάγνωση των ονομάτων των θυμάτων και το άναμμα των κεριών.

Με το πέρας της εκδήλωσης θα προσφερθούν αναψυκτικά.

Δευτέρα, 31 Μαΐου, ώρα 20:00

Συναγωγή Ετζ Χαγιíμ - Πάροδος Κονδυλάκη, Παλιά Πόλη

 ————————————————————————————

We are honored to request your participation at the annual memorial service we are holding for the Jewish Community of Crete that perished with their fellow Greek citizens and Italian prisoners in 1944.

The traditional memorial service will be followed

by the reading of the names of the victims

and the lighting of the  memorial candles.

Traditional refreshments will be served afterwards

in the Synagogue courtyard.

Monday, May 31st at 20:00

Etz Hayyim Synagogue – Parodos Kondylaki, Hania Old Town